|
|
俩人什么也没说就从后门走了出来，彼得·杰克逊心情沮丧地向她俩挥挥手道别。走出邮件分拣中心，凯茨和莫伊拉又重新走进批发市场。当她们拐到大街时，几乎所有的埃斯哥特货车都已开走，街道又恢复了黎明时的静谧和潮湿。凯茨十分迷惑，却又无从诉说。宿醉的莫伊拉已经让她应接不暇了。 在货场对面不远的地方，有一家叫做“匆忙美味”的小咖啡馆，那里面的调羹把总是油兮兮的，估计在每天人们正常上班前它就赚足一天该赚的百分之九十了。凯茨拖着莫伊拉进去后就去点菜。出于健康和个人喜好的原因，在最后一分钟她选择了鸡蛋土司而放弃了黄油面包片，可当她一回到座位上，她就意识到自己是在糟蹋钱。 油腻腻的熏肉，她的肠胃还能对付，可前一天夜里喝的那两瓶酒似乎又开始作怪了。她已经是第一百一十八次在脑子里飞快地掠过那“痛饮一年”的念头了，她已不止一次地想花上一年时间，痛痛快快地喝个够。有一次，在自己还没喝得大醉时，她曾想搞清楚自己究竟能跑多快。 莫伊拉开始同她说话了：“你小时候送过报纸吗，凯茨？” “对不起，莫儿，你在说什么？我正想昨天夜里，我喝得太多了。” “我十四岁时曾送过报纸，你呢？” 凯茨听了有些疑惑：“是什么东西使你想起问我这些？” “那些邮包。它让我想起来当年背着报纸送报的情景。” “我以前常常送晚报和星期天的报刊，”凯茨说，“当时我特别讨厌星期天的报刊。有那么多杂志和别的东西，邮包特别重。所以我总是不得不回到店里去取第二包。” “我总是一次就背两包，”莫伊拉说，“开始时肯定特重，不过用不了多久就会轻了。我就是不想来回跑两趟，所以开始的时候总是特别惨。” “你可真伟大，莫伊拉。” “不，那时我只不过是身材高大、强壮的女孩。” “那么现在你是一朵容易受伤的花喽？” 莫伊拉的脸上露出一丝笑容，但这笑容消失得和来时一样快。“你开始理解我了，凯茨。” “噢，老天！但愿不是这样！”凯茨回敬一句。 七点半，她俩吃完饭离开了咖啡店。街上依旧安静，信号灯都是红色的，这使得早晨的到来显得十分遥远。凯茨一直在思考着什么。“我刚刚想清楚，莫儿。我们现在有将近七十个名字需要查，但要是我们回博克斯·布朗宁那儿的话，我们就司以把其中的相当一部分从名单中删除掉。也就是说如果博克斯存了档，我们可以查查他的记录，把那些没用的从我们的调查名单中删掉。你说呢？” “听起来很有道理。” “那你到赫尔斯路，和彼得一起查查那里的几所房子。我去博克斯那儿等他开门。怎么样？” “我们不能换换吗，凯茨？” “什么，你想去博克斯那儿？” “要是可以的话，我非常感激。”莫伊拉说，“我只是……”说着就快流下眼泪。凯茨终于恍然大悟，她瞥了一眼她的朋友。只有一件事能让一个女人如此不安——如此心情沮丧，是那种“我不知该怎么办”的不安。 “噢，见鬼，莫儿，”凯茨柔声说道，“你想怎么办？” ------------------ 小草扫校||中国读书网独家推出||http://www.cnread.net |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|